Dizao sam tokom rata vozove, mostove i kamione pune Nemaca...
...moja braća su ubijena, moj otac i moje sestre su obešene, bile su veoma mlade.
Oče on ne želi da sluša tvoje ratne priče
Platili smo tu cenu tako da bi sovetska gamad bila zamenjena većom gamadi...
...a nacisti da bi bili zamenjeni Staljinom i Amerikom.
Drži se dalje vlada.
Hoćemo da se pomolimo? Možda gost može da nas vodi.
Ne, ne, ne nije neophodno.
Ti nas vodi umesto njega.
Našem ocu na nebesima koji nam daje poslušnost i poverenje kod klijenata,
i koji poštuju pravila koja se odnose na posao.
Ne želim da moji unuci slušaju ovo bogohuljenje.
Nije sve u poslu! Nisam uradio sve ovo zbog jebenih para!
Zašto si onda radio?
Napravio si milione od toga.
Nalazio sam lude Ijude koji su se oblačili kao radnici
koji su čitali gluposti i sranja o Alžircima...
...koji nisu voleli ništa, ni Alžirce, Francuze, svoju krv ili bilo šta što diše.
Zato imam osećanja prema osobi koja može da kaže
da ima oca i da radi ono što mora za svoju porodicu.
Uradio sam za svoju porodicu, za vas. Tebe... kentaur! Tebe minotaur!
Ja ću da kažem molitvu.
Moje osobno mišIjenje je da bi trebao da
budeš kažnjen za ono što se dogodilo u Bejrutu.
Nismo znali da će nas toliko umreti.
Ja sam u poslu sa tim. Misliš da sam Sguamish.
Svet je bio okrutan prema tebi i prema tvom plemenu.
U redu je da se odgovori grubo na takav tretman.
Bićeš plaćen dobro i na vreme, tako da...
nastavićemo zajedno.
Ali nema više mesta za greške. Hvala vam. Imate moju reč.
Nekoliko stvari za tebe. Malo kobasice i sira.
Hvala vam.
Mogao bi biti moj sin.
Ali nisi. Zapamti to. Mi smo u poslu ali nismo porodica.
Imam novo ime za tebe. Želim Ali Hassan Salameh.
Ne.
Ti znaš gde je, znaš gde su svi. Salameh!
Nedodirljiv je.
Salameh.
U Atini je za dve nedelje. Nije jedno od naših imena.
Nebitno. On je "Black September" KGB kontat.
Hussein Abad al-Chir je bio KGB kontakt.
Da bio je kontakt ali si stavio bombu u njegov krevet.
On je sad njegova zamena. Čuo sam da je mnogo čvršći od svog prethodnika.
Nudimo njegove podatke ali je nova cena. Koja nova cena?
Tri imena za 360 hiljada i 200 hiljada za to ime.
Potrebno mi je da mi nađeš mesto u Atini. Naravno, sigurna kuća.
Da li je ovo njegov način za šalu.
Imam noćne more koje liče na ovo.
Kada eksplodira ispušta belu loptu fosfora u celoj sobi...
...svaka lopta je kao malo sunce i gori na temperaturi od 500 stepeni.
Vazduh uhvati vatru i sve se u blizini istopi,
loša je stvar što su granate pa sam ih modifikovao...
...da se koriste sa daljinskom kontrolom.
Također moram da napomenem da su stare iz vremena drugog svetskog rata...
...samo četri su upotrebljive, ostalo sam morao da bacim.
Tamo je portir u hotelu koji će da nam pomogne
da uđemo u sobu kada ovaj bude napolju.
Ko nam je uvalio te praistorijske granate? Louie. Pa hvala mu na tome.
Neko je ovde.
Stani.
Spusti pištolj dole.
Spusti pištolj dole, spusti ga, spusti ga.
Spusti ga dole.
Koji Francuz? Louie. Ko ste vi?
Englezi.
Mi smo iz Omana.
Platili smo za dve noći. Rekao je da je sigurno.
Nama je rekao isto.
Da, sigurna kuća.
Da.
Znači sigurni smo?
Sigurni. Svi smo sigurni.
Kad tad će Arapske zemlje da se dignu protiv Izraela.
Oni ne mrze Palestince, ali mrze Jevreje više.
Neće biti kao 1967 godine, ostake sveta će da vidi šta su nam Izraelci napravili.
Izrael će prestati da postoji.
Šta?
To je san. Ne možete uzeti zemlju koju nikada niste ni imali.
Zvučiš kao Jevrej.
Jebi se ja sam samo glas u tvojoj glavi koji ti govori što već znaš.
Vi Ijudi nemate sa čime da pregovarate. Nikada nećete dobiti zemlju nazad.
Svi ćete da umrete u nekim izbegličkim kampovima čekajući Palestinu.
Ja imam mnogo dece a i moja deca također, tako da možemo čekati zauvek.
I ako bude potrebno učinićemo čitavu planetu nesigurnim mestom za Jevreje.
Vi ubijate Jevreje i svet se oseća loše zbog toga, i misle da ste vi životinje.
Da ali će onda svet da vidi životinje,
počeće da postavljaju pitanja o uslovima u našim kavezima.
Vi ste Arapi. Postoji mnogo mesta za Arape.
Ti si obožavatelj Jevreja.
Zašto ste vi Nemci toliko meki prema Izraelu?
Dajete nam novac ali se osećate krivim zbog Hitlera.
I Jevreji iskorištavaju tu krivicu.
Moj otac nije ubio plinom ni jednog Jevreja.
Reci mi nešto Ali. Šta? Da li ti stvarno nedostaju maslinova drveća tvog oca.
Da li stvarno misliš da treba da vratiš to sve.
Da li stvarno želiš to za svoju decu.
To je apsolutno tako.
Možda će trebati 100 godina ali pobedićemo.
Koliko je trebalo Jevrejima da dobiju svoju zemlju?
Koliko je trebalo Nemcima da naprave Nemačku.
I vidiš kako je to sve ispalo. Nemaš pojma kako je to kad nemaš dom.
Zato vi Evropljani ne shvatate to.
Kažete da je to ništa ali imate gde da se vratite.
Svi se pravimo da brinemo o vašoj revoluciji ali mi ne brinemo.
Mi želimo da budemo nacija. Dom je sve.
Ne, ne, ne. Ali ja želim da gledam.
Doneli ste mi novac koji mi je obećan? Naravno.
Gledaj tamo, evo dolaze. U svojim bundevinim kočijama.
Rusi i Pepeljuga.
Da li da detoniramo pre nego ostali Arapi uđu u sobu sa njim?
Šta Rusi čekaju? Zašto ne idu?
Oni čekaju, mi čekamo.
Ostani miran, ja jesam miran.
Ziad je u sobi, uradi to. Da li je sam?
Samo želim da znam da li je sam. Samo okreni prekidač i uradi to.
Gde je eksplozija? Trebalo je da eksplodira do sad.
Šta je pošlo naopako? Izgleda da je neki kvar.
Znaš šta? On je zajebao ponovo.
Budi pažIjiv sa tim stvarima Hans.
Hans šta to radiš? Hans vrati se nazad.
I koliko će dugo da bude? Možda jedan sat.
Ali!
Ućuti. Ti ućuti.
Svako od nas je sve zajebao.
Nisam treniran da radim ovo.
Treniram sam da demontiram bombe a ne da ih pravim.
Sranje.
Oni su hteli Ijude koji demontiraju bombe. Pokupili su me iz vojske.
Daj mi novac. Bojali su se da ću napraviti još mašina.
I onda dan nakon Munich-a pitali su me da li mogu
da pravim bombe i ja sam rekao da mogu.
Hajde.
Salameh je u Londonu.
Ide tamo ponekad da se sastane sa svojim CIA kontaktom.
Sa svojim šta? Salameh radi za CIA.
Sranje. Salameh garantuje da "Black September"
neće dirati Američke diplomate...
u zamenu za to CIA mu daje mnogo novca i nije ih briga za čega te novce koristi.
Da li znaju Munich u Francuskoj? Da li je CIA znala za Munich?
CIA nije znala da "Black September" uopće postoji pre Munich-a.
Od onda je bio zauzet. Zar ne?
Sve su to veoma skupe vežbe. Pucanje na turiste u Atini na aerodromu,
dizanje u vazduh apoteka u Amsterdamu i oni agenti Mosada u Barseloni pre toga.
Evropa nije bila toliko interesantna od vremena kad je Napoleon ušao u Moskvu.
Ne moraš to da radiš ovde. Salameh je u Londonu po normalnoj ceni.
Pratili smo ga od njegovog doktora do hotela.
Ovde je zbog očne terapije.
Salameh video si ga, pratili ste ga? Da, kupovao je naočale u Berlinu.
Zašto nisi pucao u njega? Bilo je telohranitelja, civili.
Da li su bili naoružani? Da. Onda nisu bili civili.
Ja bi uradio. Da imam priliku da ubijem nekoga ja bih to i uradio.
Možda ti zato to nikada nismo ni dozvolili.
Svi idemo za svojim metama. Otkad to?
Zašto onda nisu mrtvi do sad?
Da li znaš koliko je zakona do sad prekršeno?
Vreme je da prestaneš sa tim, pošto nije ni malo produktivno.
Što također uključuje i zakone u Izraelu za koje je propisana smrtna kazna.
Znaš koji je tvoj problem? Ti si zbunjen, pošto momci koje ubijamo...
...nose skupa odela, ovo je London a ne neko ružno selo.
Nisam zbunjen. Čuvam moju zdravu pamet tako što se ponekad podsećam..
.. treba da dovedemo naš rat u Kopenhagen
i da shvatimo da se antijevreji ovde ništa ne razlikuju..
.. i ako ne naučimo da delujemo kao oni nikada ih nećemo pobediti.
Mi smo kao oni čitavo vreme.
Misliš da su Palestinci izmislili krvoprolića,
kako misliš da smo mi kontrolisali zemlju?
Tako što smo bili mi?
Mislim da je naša misija kompromitovana. Mislim da imamo duplog agenta među nama.
Nemoj da se usudiš da kažeš tako nešto.
Moj sin je mrtav od 1967 godine ti kučkin sine.
Sve što tražiš dao bi za Izrael.
Traži onda premeštaj pošto ti je ova misija toliko gnusna.
Ali nije gnusna tebi. Ne.
Jedina krv koja je meni bitna je Jevrejska krv.
Dobar posao Avner. Dobar posao vođenja.
Ako su telohranitelji oko njega naoružani onda ćemo da ga ubijemo.
Naoružani su. Onda ćemo sve da ih pobijemo.
Vidi ko je ovo, ti ružni kučkin sine, otkud ti u Londonu.
Skini ruke sa mene. Podigni ih da im pokažemo šta znamo.
Šta kog đavola misliš ko je on? Pomešao si ga sa nekim.
Izvini zbog njega. On je samo zajeban tip koji ne zna šta radi.
Hej dođi ovamo.
Odmakni se, odmakni se. Smiri se.
Odjebi. To sam ja. Zar me se ne sećaš.
Jebo te šta je to bilo. To je Salaneh. Naravno da je on.
Mogu li?
Moram da idem u krevet brzo. Radim rano ujutro.
Koji posao radiš? Onaj tip posla koji te tera da piješ.
Onda mora da imamo isti posao.
Sviđa mi se tvoj akcenat. Meni se sviđa tvoj parfem.
Tako možeš bolje da ga osetiš.
Zar ne?
Ne želim ništa da požurujem ali je kasno, a ja moram stvarno rano da ustanem.
Pa? Pa ti si veoma fin i...
...zar ćeš me stvarno naterati da pitam?
.. znam.
Ako dođeš pameti dok budeš sam u sobi ja ću možda biti i dalje ovde...
.. ili ću možda biti u svojoj sobi u krevetu i sama.
Laku noć.
Pijani Amerikanci, misliš da rade za CIA?
Naravno da mislim, kao i mnogi oni rade za obe strane..
ili možda je Louie Mosad ili možda ne ali ga koriste da ga pune informacijama koje
.. nemaju direktnu povezanost, ili Mosad daje CIA
informacije koje onda daju Louie-u.
Zato što znaju šta Louie može da uradi sa tim.
Prestani da juriš miša unutar svoje lobanje.
Znaš, nikad nisam mislio da možeš da
potraješ. I ja sam to isto mislio za tebe.
Od samog početka si bio tako.. odbojan.
Rođen sam takav, takva mi je priroda,
a ne bi mogao da radim svoj posao da nisam takav.
Da li si se ti ikada tako osećao? Ne osećam se udobno kad me neko zbunjuje.
Znao sam momke kao ti u vojsci.
Uradili bi sve zastrašujuće stvari koje tražiš od njih ali moraju da ih odrade brzo.
Misliš da možeš da savladaš svoje strahove i sumnje...
.. jedina stvar koja vas plaši je samoća.
Ali svako je pregažen kad tad.
Mišu je potrebno brendy. Hoćeš da mi se pridružiš?
Ne, idem gore pravo u krevet. Možeš da piješ sam?
Otiću samo na nekoliko tura. Laku noć.
Tamo je jedna neviđena devojka, ne možeš da je promašiš, ne želiš to.
Halo.
Ovo je poziv na vaš račun, da li prihvatate troškove?
Probudili ste mi bebu ali nema veze.
Kako si?
Nedostaješ mi. Ti si u Engleskoj, Australiji ili Severnom Polu...
.. da tako je.
Slušaj. mislio sam kada završim ovo što radim
želim da dođem u Brooklyn da te vidim.
U Brooklyn-u ima više Jevreja nego u Jerusalimu.
Slušaj je kako govori.
Možeš li da me čuješ? Može li da me čuje?
Hej hej, pričaj samnom.
Pusti je neka priča.
Papa.
Hej Ijubavi to je tvoj papa.
Ovo je moj glas draga.
Ovo je kako ja zvučim. Nemoj da zaboraviš to. Ok?
Slušaj, moram da je odvedem u krevet. Mnogo je umorna.
Ona sanja o tebi.
Idemo li. Idemo li na aerodrom. Možemo li da pričamo sa nekim?
Ućuti ok. Uđite u autobus i ućutite.
Samo da kažemo našim porodicama, da im kažemo da smo uredu.
Samo se smirite, smirite se. Ućemo u ovaj autobus i otići.
Nakon toga možete da se vratite svojoj kući ili na svoje olimpijske igre.
Oh Carl ti đubre jedno.
Ja sam je video prvi.
Carl.
Ona je Holanđanka. Nije politički nastrojena, strogo je poslovna.
Živi u Holandiji i tamo je sada.
Ovo je pouzdana informacija, za koju nećete platiti ništa.
Koju vam dajemo kao znak naklonosti.
I vi želite da poverujemo da vi nemate ništa sa tim.
Mi samo sakupljamo i presrećemo informacije
gde se mogu naći neki Ijudi ali ne i gde se sastaju.
Mi kupujemo informacije za vas od vaših neprijatelja.
Vi niste jedini Ijudi koji traže imena.
Hoćete reći da nas sad love? Govori vam da je vreme da prestanete.
Bitka se ne odlučuje sa tim ko je jak a ko slab,
jer svima se pruža njihova šansa i vreme.
Zlo pada iznenada...
.. na one koji traže informacije.
Znači stvarno želiš da je ubiješ?
Sva ova krv se vraća nama.
Mora da uspe, i ako budu trebale godine pobedićemo ih.
Mi biramo Avner, ali ne treba birati pogrešno kao što naši neprijatelji to rade.
Ne mogu da priuštim više da budemo pristojni.
Ne znam ni da smo do sad bili takvi, 1000 godina paćenja te ne čini takvim..
Trebali bi da budemo pravedni, to je predivna stvar, to je Jevrejski.
To je ono što znam, to je ono čemu sam učen.
I sad gubimo, gubim to a to je sve što nam je i ostalo.
To je moja duša.
Trebalo bi da ideš da se odmoriš negde. Ne moraš da učestvuješ u ovom sad.
Kada te budem trebao ponovo naću te.
Izvinite, ko ste vi?
Da li znaš zašto sam ovde? Želim samo da se obučem, ok?
Možda možete da me unajmite, znate i sami kako sam dobra.
Molim vas nemojte. To je takav gubitak talenta.
Sačekaj, ne ideš ti nigde. Daj mi još jedan metak.
Ostavi je tako.
U sedam meseci ubili smo 6 od 11 sa tog spiska.
Ubili smo i jednu zamenu.
Jedna od naših meta je u zatvoru a ostale četri su dalje slobodne.
Jedan od naših je pao.
Od samog početka naši protivnici su poslali pisma bombe u 11 ambasada,
oteli tri aviona,
pobili oko stotine putnika na aerodromu u Atini,
i ubili su našeg vojnog atašea u Washingtonu.
Zamenio je Zaida Mučasija to je bio naš štit.
Originalno vođstvo crnog septembra je desetkovano.
Ali nove vođe govore,
da stari crni septembar nije bio dovoljno nasilan.
Da bi dobili nove mete mi moramo da platimo oko 2.000.000$,jel tako?
U kokainu. Jel očekuješ društvo?
Meida kaže Nesetu
Svet mora da vidi prave jevreje.
Od sad će to biti skup predlog.
Ali običan palestinac nije jeftin.
Ako svi budu mrtvi hoćeš li prestati?
Da.
Lažeš.
Šta sa njihobim zamenama?
Kad god ubijemo jednog pojavi se šest novih.
Onda možda treba da prestanemo da ih ubijamo.
Zauvek.
Pet meta je još živo.
To je još pet Ijudi koji trebaju da se ubiju.
Još malo pa smo zaboravili zašto smo počeli ovo da radimo.
Za mene lično se loše osećam danas, j ednog dana se probudim
želeći sve da ih poubijam a drugog legnem i ništa ne osećam.
Hej Hans... znaš da postoji pravilo protiv pijanih staraca.
Zašto ne prestaneš da piješ i uzmeš nešto da pojedeš?
Ima dovoljno hrane da se nahrani Bangladeš.
Mogu da vidim holađanku kao što su je opisali.
Nije da nisam hteo da je ubijemo.
Ali bi više voleo da sam ostao kući.
Da, ali..
Ti nisi bio sam.
Avner.
Otišao sam u Hansov stan.
Kod prodavnice Antika.
Samo sam proveravao jer je bio...
Uostalom,
Otišao je negde, ne znam gde i neće se vratiti.
Nož.
Nisu ništa uzeli.
Šta je?
Da svet bude lep.
Ali Hasan Salami je nađen na španskoj obali.
On je obezbeđen od svih predvisljivih problema.
Bombaš nije umro slučajnom smrću.
U Atini ste upucali KGB agenta.
Mnogi Ijudi bi želeli da vas ubiju.
Ali zašto bi ja to želeo?
Plaćate bolje nego iko.
Opasno je da krenete na Salamija.
Ali on je planirao masakr u Minhenu.
Eliminišite njega i možete da idete kući, zar ne mislite tako?
Da, Loui, mislim.
Možete da imate takvu kuhinju jednog dana.
Malo košta ali...
Uvek je tako.
Sranje, izgleda da je zabava unutra.
Možeš li da mi kažeš koliko ih je?
To je on.
Jesi li siguran da je on Avner?
Moraš biti siguran.
Nisam uhapšen. Znamo, hoćete da se provozate sa nama?
Upadajte.
Ovo je naše vozilo. Posteljina i krevet.
Ne bi trbalo da znamo ko ste jer...
Nismo oficiri.
Mi smo sranje i niko nam govori ništa.
Čitali smo o onome šta ste radili.
Želim da vam kažem da vam se divim.
I meni je čast.
nemam problema sa ničim što je bilo ko od vas
napravio sem sa ženom na brodu u Holandiji.
Stiv nam je rekao za nju.
Uzeli smo slobodu da je ubijemo. Ne budi idiot,
kao što sam rekao nemamo problema sa onim šta ste uradili.
Samo što su moja tri čoveka umrla.
Po tvojim kolegama tj. kako su oni rekli nije tvoja krivica.
Poslaću mu poklon. Najbolji lik sa kojim saradio itd..
Kažeš da postoji francuska grupa. Loui si rekao da se zove?
Prodavao ti je informacije o Arapima.
On je pomogao njima da tvoji Ijudi budu ubijeni.
Znam da Stiv u to veruje ali nije istina. Kaži nam onda ko su oni?
Neće hteti da rade sa vama.
Sve je u lojalnosti.
Ti si Izraelski oficir.
To je jedina tvoja lojalnost.
To je to.
Ok, sedi.
Ovo je general Hofi. Komandant severa.
lizgledaš dobro.
Slušaj, premijer je ponosan na tebe i tvojw Ijude.
Ona bi htela da ti to sama kaže ali ne može jer nikad nije čula za tebe jel tako?
Kaže da si uradio odlične stvari za tvoje Ijude.
Za Izreal.
To je to.
Nema medalje niti ičeg.
Jun 16.1973. Avner Kofman intervju.
Nastavi.
Reci mi šta si naučio?
Šta sam naučio?
Da.
Šta si naučio?
Za boga miloga.
Reci mi imena i brojeve od tvojih izvora.
Avner reci mi.
Reci mi imena i brojeve od tvojih izvora.
Mogu te poslati na vojni sud. Možda i hoću.
Ne možeš.
Ja ne radim za tebe.
Ja ne postojim.
Izgledaš užasno.
Nisam sada najbolje.
Ne moraš ništa da mi kažeš.
Uzeli su mnogo od tebe.
Moj život, jel tako?
A ostalo se samo raspalo.
Ja nisam budala Avner. Nikad to nisam ni rekao.
Svi su poginuli u Evropi.
Većina moje familije.
Velika familija.
Nikad ti nisam pričala o tome.
Znao sam.
Zano si pa šta onda ima da se kaže.
Ja nisam jer sam došla ovde.
Kad sam stigla,
popela sam se na vrh Jerusalima i molila se.
Za dete.
Nikad se pre toga nisam molila ali sam se tad molila.
Mogla sam da osetim kao da su se svi molili samnom.
Ti si ono za šta smo se molili.
Ono šta si uradio uradio si za nas.
Uradio si za svoju ćerku, ali takođe i za nas.
Svi koju su umrli želeli su ovo.
Morali smo da uzmemo.
Jer niko nam nikad ne bi dao.
Mesto da budeš među jevrejima i od niko se ne kriti.
Mislim da je Bog čuo moje molitve.
Želiš li da znaš, mama?
Želiš li da ti kažem šta sam uradio?
Ne.
Šta god da je uzeo.
Šta god da je dao.
Mesto na zemlji.
Mi imamo mesto na zemlji.
Napokon.
Šta je ovo?
Baklava.
Jedine dobre baklave su od Arapa, uzmi sledeći put krofne.
Nadam se da će te zaboleti stomak.
Slušaj, zaboravi.
Idi i vidi svoju ženu i ćerku, malo se odmori,
a onda ćemo te vratiti na teren.
Verovatno u latinsku ameriku. Razmisli.
Odmori se i onda se vrati.
Ne.
Košmari?
Da.
Vrati se u krevet.
Nemam ideju gde bi trebao da budem.
Ovo mesto je lepo.
Sredila si ga veoma lepo.
Kuhinja je prevelika.
Sofi, moram da pričam sa tvojim ocem.
Jel Rubi tu?
Moram da pričam sa tvojim ocem. Neka me pozove na 2126647665
Čekaću ga. Mora da me pozove.
Čekaću.
Jel me love?
Jel je moja porodica lovljena?
Kako ti je otac?
Jel dobro?
Jel tvoja porodica dobro?
Ne znam kako mi je porodica.
Jesu li dobro? Hoće li biti ok?
Poslao sam ti paket sa kobasicom i sirom. Sirom kakav ne možeš da nađeš u Americi.
Nije pasterizovan, pa neće imati ukus kao sranje.
Veoma je lepo ponovo čuti tvoj glas.
RazmišIjao sam o onome o čega brineš.
Veruješ mi?
Avner?
Veruješ li mi Avner?
Ti znaš moje ime? Naravno da znam.
Slušaj me, važno je.
Nikakvo zlo ti neće doći sa moje strane.
Čekajte malo gospodine. Ovo je zabranjena zona.
Pokušala sam ga zaustaviti. Obetbeđenjeeee.
Ako si Mosad onda znaš ko sam.
Ako nisi reci prijatelju da je Avner došao da ga vidi.
Umukni i slušaj me.
Neću oklevati da pobijem tuđu decu, ako povredite moje dete.
Da li se znamo, gospodine? Oca ako mi povrdite oca nije mi bitno.
Otićiću u novine i daću im sva imena koje bio na sastancima,
Pobiću ih sve ako mi ne ostavite porodicu na miru.
Avner.
Telefon za tebe.
Izraelac je.
Misliš da bi povredili tvoju porodicu?
Mislim da je svako spreman na sve.
Mislim da gubiš um.
Da li sam počinio ubistva?
Hoću da mi daš dokaz za svakog koga sam ubio bio umešan u Minhen.
Ne razgovaram o takvim stvarima sa Ijudima koji ne postoje
ako želiš da pričamo o tome onda se vrati da postojiš.
Pofesor Hamšar sa prelepom ženom i detetom.
Bio je umešan u neuspeo atentant u Benguriji.
Regrutovao je za Fatahove jedinice.
Ti si ga zaustavio.
Trebali smo da ga vratimo u Izrael. Kao što rekoh
bio je iza napada u Rimu iza bombaša u L. A. '68 i '69.
Radio je na novom napadu prošlog Avgista. mogu da nastavim sa ovim sranjem.
To su sve dokazi koje niko nije video.
Ako su ti Ijudi počinili zločin trebali smo ih uhapsiti.
Kao Ajtmena.
Dokle god ti Ijudi žive Izrael umire. Nikad ne sumnjaj u to Avner.
Ti znaš da je to istina.
Uradio si dobro ali si nesrećan.
Ubio sam sedmoro Ijudi.
Ali ne Salamija.
Uhvatićemo ga naravno.
Misliš da si ti jedini tim.
To je velika operacija, ti si bio samo deo.
Da li to smanjuje tvoju krivicu?
Da li smo išta postigli?
Svaki čovek kojeg smo ubili zamenjen je sa gorim.
Sečem nokte ali oni nastave da rastu.
Da li smo ubijali da bi zamenili terorističko
vođstvo ili palestinsko. Reci mi šta smo radili?
Ubijao si zbog dobrobiti države koju si sad napustio.
Državu koju su tvoj otaac i majka gradili, ukojoj si ti rođen.
Ubio si ih zbog Minhena, budućnosti i mira.
Nema mira na kraju ovoga. nije bitno u šta vi verujete.
Ti znaš da je ovo istina.
Evo šta znam.
Tvoj otac je bolestan a majka će ti biti sama.
Ti si Sabler. Tvoja žena i ćerka su Sableri.
Došao sam da ti kažem ovo.
Dođi kući.
Dođi kod mene kući večeras na večeru.
Ajde, ti si jevrejin i stranac ovde, a negde je zapisano,
da te pozovem da podeliš hleb samnom.
Pa?
Podeli hleb samnom, Abrahame.
Ne.
Devet od jedanest palestinaca koji su bili meta
za ubistva su ubijeni. Uključujući i Salamija 1979.